GeoGet

Complete geocaching solutions

User Tools

Site Tools


user:navody:spatna_cestina

Špatná čeština

Na počítačích s předinstalovaným systémem Windows se může stát, že dochází k problémům s diakritikou. Projevuje se to nejen například v nastavení GeoGetu, ale dochází pak i ke špatnému pojmenování tagů s kraji a okresy.

Důsledek špatně nastavené češtiny

Problém způsobuje špatně nastavené Oblasti a jazyku v operačním systému. Řešení je velmi jednoduché:

Diskuze

  • Diskuze o tomto problému se nachází na stránkách Geocaching.cz.

Řešení

:!: Pokud se budete chtít obrátit na ostatní uživatele s prosbou o radu, určitě se jim budou hodit informace, které poskytuje tento prográmek. A pokud byste snad provozovali GeoGet na jiných než českých Windows, nezapomeňte tuto informaci zmínit mezi prvními.

Správný výsledek by měl vypadat takto:

Správné nastavení češtiny v systému

Windows XP

  • Start → Ovládací panely → Možnosti data, času, místního nastavení a jazyka → Místní jazykové nastavení
  • Na záložce Místní nastavení nastavte Standardy a formáty: Angličtina (Spojené státy)
  • Na té samé záložce Umístění nastavte Spojené státy
  • Na záložce Upřesnit nastavte Jazyk pro programy nepodporující kód Unicode: Angličtina (Spojené Státy)
  • Budete vyzváni k restartování počítače
  • Po restartu počítače opět v Start → Ovládací panely → Možnosti data, času, místního nastavení a jazyka → Místní jazykové nastavení nastavte vše na češtinu
  • Budete opět vyzváni k restartování počítače, a po restartu by mělo být vše v pořádku

Windows 7

  • Start → Ovládací panely → Hodiny, jazyk a oblast → Oblast a jazyk
  • Na záložce Formáty nastavte Formát: Angličtina (Spojené státy)
  • Na záložce Místo nastavte Aktuální místo: Spojené státy
  • Na záložce Správa nastavte Změnit nastavení systému na Angličtina (Spojené státy)
  • Budete vyzváni k restartování počítače
  • Po restartu počítače opět v Start → Ovládací panely → Hodiny, jazyk a oblast → Oblast a jazyk nastavte vše na češtinu
  • Budete opět vyzváni k restartování počítače, a po restartu by mělo být vše v pořádku

Správně nastavená čeština

Windows 8

Zkuste tento postup: http://www.cnews.cz/navody/jak-rucne-nainstalovat-jazykovy-balicek-ve-windows-81

Poté už jen v nastavení GeoGetu nastavte Formát data a času na

Zkontrolujte, zda jména souborů s polygony v datovém adresáři i v distribučním adresáři jsou opravdu správně česky a jejich první řádek také.

Pak už jen v GeoGetu Nástroje → Nastavení → Tagy smažte kategori tagů CZ kraje, CZ okresy, SK kraje, SK okresy (a případně další, které mohou obsahovat češtinu) a proveďte jejich nové přiřazení skriptem Divider.

V případě poškozených dat v databázi doporučujeme opětovný import dat.

Windows 10

Ve Windows 10 je nastavení češtiny pro non-unicode aplikace zase o trochu ukrytější:

Ovládací panely - Čas a jazyk - Jazyk - Jazykové nastavení pro správu (může být vpravo nebo i úplně dole na stránce), Na záložce \správa pak Změnit místní nastavení systému na Čeština (Česko). V případě, že tam toto nastavení již máte, změňte jej na cokoli, restartujte počítač a nastavte znovu na Čeština (Česko).

user/navody/spatna_cestina.txt · Last modified: 2021/12/18 12:03 by mikrom